bài bản Tiếng Trung là gì

谱; 谱儿 <大致的标准; 把握。>
anh ấy làm việc có bài bản.
他做事有谱儿。
trong lòng không có bài bản sẵn; chưa có dự định.
心里没个谱。

• bàn chải:    板刷 炊帚 刷子
• bàn giải:    辩解
• loài bản địa:    原生物种

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他步步为营 自学了多种语言
Hắn hành động rất bài bản, tự học một vài ngôn ngữ.

一个接受过正式训练的真正战士
Một chiến binh thực thụ được huấn luyện bài bản.

完全是典型的军事侵略
Đây là một cuộc tấn công quân sự bài bản như sách vở.

只要能完成指定操作
Cậu ta đã hoàn thành tất cả một cách bài bản.

看来重点在於师部要依条例行事
Đơn vị quan trọng chuyện vụ này phải được xử lý bài bản.